lundi 27 avril 2009

Première Visite de Kyoto, partie 1

Levé 6H00 (pour moi c'est tôt) samedi matin, il me semble entendre un bruit inquiétant pendant que j'émerge doucement. Concentration et finalement ouverture des rideaux sur ... une pluie battante ! Bon, ce n'est pas si grave peut-être que cela va s'arrêter avant que je ne m'en aille.
Départ pour la gare d'Okazaki, il faut que je chope le train de 22', bon il pleut encore, ça se fera à pied, peut-être qu'il ne pleut pas à Kyoto ... Arrivée à la station Nagoya de la Meitetsu, transfert vers les lignes JR du Shinkansen. Un Nozomi part pour Kyoto dans un quart d'heure, juste le temps de prendre un billet. 40' après (8h50), arrivée à Kyoto Station, un petit café et un croissant dans l'immense hall de la gare, le weekend kyotoïte peut commencer.
Premier épreuve trouver le bus pour se rendre au premier temple. Le 206, va partir, juste le temps de monter. Un quart d'heure passe, je me rends compte que manifestement, j'ai pris le bus dans le mauvais sens ! Ayant surmonter ce premier déboire, toujours sur une pluie battante, me voici arriver au Sanjusangen-do, le temple au 1001 statues de Kannon aux 1000 bras, déesse de la compassion. A couper le souffle, mais pas de photos de l'intérieur, dommage. Je repars, direction Higashiyama (la montagne de l'est), où m'attendent un nombre conséquent de temples et jardins.
Premier temple, il suffit de suivre la foule pour le trouver. Me voici donc au temple Kiyomizu-dera, constitué de plusieurs bâtiments relativement imposant à flanc de montagne en lisière de forêt. Alors que je m'apprête à franchir l'immense porte, voilà que trois charmantes demoiselles japonaises se présentent à moi et dans un anglais irréprochable se proposent de me guider à tra
vers le temple (des étudiantes en anglais qui font les guides bénévoles, ce qui leur permet accessoirement de s'exerce
r). La pluie paraît beaucoup plus supportable, maintenant. Nous voici donc, naviguant dans la foule, principalement des voyages scolaires. Je ne tente pas l'épreuve qui consiste à marcher entre deux pierres les yeux fermés pour s'assurer l'amour, lui même étant déjà aveugle, je ne vois pas la nécessité d'en rajouter.
Le reste du temple est magnifique, bien qu'il soit difficile de
 pouvoir s'y bouger. Mes guides me donnent des détails sur le temple, notamment cette fameuse source sacrée (Otowa-no-taki) qui se divise en trois, on ne peut boire qu'à un seul des trois déversoirs, au choix : études, amour, santé (choisis ton camp camarade). La fin de la visite arrive, je me sépare à regret de mes guides, trouve un petit bouiboui pour finir cette première partie, planifier le reste de la journée et avaler quelques nouilles trempant dans une soupe bien chaude avec un oeuf mollet.

dimanche 12 avril 2009

花見 (prononcer はなみ )


Période bénie au Japon, Hanami ( regarder les fleurs), marque le passage de l'hiver au printemps, du froid vers le chaud. Bénie, écrivais-je donc, et ce pour plusieurs raisons et tout particulièrement cette année (je n'y suis pour rien croyez bien).
Tout d'abord, c'est absolument magnifique, les cerisiers (Sakuras) s'en donnent à coeur joie, tout le Japon se pare de magnifiques couleurs qui vont du rose profond au blanc éclatant, la région de Kyoto est particulièrement réputée pour la magnificence des fleurs, mais j'ai la chance de vivre dans un endroit riche en Sakuras et j'ai pu aller de nombreuses fois admirer et immortaliser ces visions qui réchauffent le coeur des Japonais depuis des générations.
Ce qui m'amène d'ailleurs au deuxième point qui fait que cette période est particulièrement agréable. Pour réchauffer un coeur, une jolie fleur c'est bien mais un petit coup à boire c'est mieux (ce qui traduit presque littérallement un proverbe japonais). La période de Hanami est en effet prétexte à l'organisation de pique-niques alcoolisés sous les Sakuras précédemment cités, et des sakuras, comme je le disais, il y en a beaucoup. Et cette année, la période de Hanami a été très longue, plus de deux semaines, les fétards et autres amateurs de botanique ont donc été particulièrement gâtés.
En effet, en général, Hanami ne dure qu'une semaine. Cette aspect éphémère la rend donc encore plus belle aux yeux des japonais (ça frise la transcendance je dirais-même). Hanami nous rappelle que beauté, n'est, somme toute, que passagère, mais heureusement, elle revient toujours.

samedi 28 février 2009

En direct de mon nouvel appart'

Salut, comme certains d'entre vous était déjà au courant, mon emménagement était imminent, c'est désormais chose faite. Par un prompt renfort, je me suis retrouvé fort pourvu pour l'hiver. En effet, grâce aux dons de collègues, j'ai pu équiper mon appartement pour une somme dérisoire et un temps record. Je dispose désormais de tout le confort moderne que peut offrir le Japon, de l'autocuiseur à la table chauffante en passant par les tatamis, le tout dans un espace confortable. Je vous laisse voir les photos sur le site picasa.
J'ai donc maintenant assez de place pour accueillir tous les courageux voyageurs qui voudront faire le déplacement jusque chez moi (bon pour le moment il faut dormir sur les tatamis).
Une grande étape vient d'être franchie, il était temps. La prochaine, et non des moindre, est l'apprentissage de la langue locale (nihon-go). Mais là, ça va plus être une course de fond qu'un sprint.
A bientôt et que les dieux du Japon vous accompagnent.

dimanche 15 février 2009

Nouvel appart'

Petit évènement de la semaine, j'ai enfin les clés de mon nouvel appart ! Le temps de l'équiper, et j'emménage à la fin du mois ! Voir les photos sur Picasa.

jeudi 12 février 2009

Démon et Farine

Les Japonais sont certes des travailleurs endurcis, ils n'en sont pas moins pour autant des fêtards avertis, par exemple une bouteille de saké ou de shoshu ne résistent que très peu face à un Japonais. Le 11 février étant un jour férié au Japon (il n'en manque pas ici contrairement à la légende), mon collègue et ami Takumi a décidé de me montrer sa ville natale Toyohashi qui se trouve à 30 minutes de train d'Okazaki. Outre le fait que cette ville est l'air fort agréable à vivre, le 11 février en fait une ville un peu particulière.
Ce jour là a lieu un festival, le Oni-Matsuri, d'origine plus que millénaire, à tel point qu'en fait la plupart des habitants ne savent même plus pourquoi il a lieu. Dans un grand sanctuaire shinto des centaines personnes de différents quartiers de la ville se réunissent pour organiser un spectacle, chaque quartier ayant sa tâche et son costume. Pour résumer, c'est un gros bordel à l'extérieur du sanctuaire alors qu'une cérémonie de prière et de danse très calme se déroule à l'intérieur.
A l'extérieur, l'Aka-Oni (le Démon Rouge), fait des siennes (danse très lente), pendant que certains se battent à grand jets de farine dans la figure (y compris la mienne), d'autres lancent des sucreries dans la foule. Au bout d'un moment le guerrier Tengu apparaît pour maîtriser le démon, le combat se déroulant sous forme de très lentes danses. Bien évidemment, Tengu fini par maîtriser Aka-Oni qui doit partir parcourir le quartier en courant soutenu par une équipe de joyeux fétards. Pour les habitants qui le désir, le démon peut venir visiter leur domicile pour leur caresser la tête (y compris la mienne), pour leur apporter la félicité.
Dernier détail, outre le fait que jeter de la farine à la tête des gens est un sport particulièrement plaisant, il requiert naturellement une symbolique particulière (au Japon tout à un symbole). Quand on nettoie ses vêtements, tout les mauvaises choses accumulées s'en vont avec la farine. Certains utilisent de l'eau pour ça, il ne manquent plus qu'à trouver ceux qui utilise de la levure ....

mardi 27 janvier 2009

Des rencontres

L'activité de ce blog n'est plus ce qu'elle était à ces débuts, pourtant pas si lointains, je m'en excuse. Il faut dire que la météo n'est pas incitative ces derniers temps, certes bien meilleure qu'en France je l'admet. Donc, désolé mais pas de nouvelles photos de paysage aux couleurs chatoyantes, il faudra attendre le printemps et la floraison des cerisiers (sakura).
A la place, parlons des belles rencontres que l'on fait quand on voyage. La semaine dernière s'est tenu, dans mon institut, un petit congrès de RMN organisé par mon chef, Koichi Kato pour ne pas le nommer. Cela a été pour moi l'occasion de rencontrer des scientifiques (RMNistes) du monde entier, de HongKong à l'Ohio en passant par le Royaume-Uni et la Corée du Sud (ce n'est pas le chemin le plus court).
Comme aucun de ressortissants de ces pays ne parlent japonais (non, c'est très différent du chinois, et encore plus du coréen), j'ai donc pu être un interlocuteur privilégié par mon statut d'étranger. Et même si on a beaucoup parler de RMN, ça a été une bonne occasion d'en apprendre un peu plus sur des cultures différentes, et surtout de se faire de nouveaux amis (en a t'on jamais assez ?).
Deuxième rencontre, totalement imprévue celle-là. Comme vous le saviez tous ... lundi, c'était le nouvel an chinois ! L'année du Boeuf (ou Buffle ?) a donc commencé. Pour cette occasion, certains des nombreux chinois travaillant sur le campus ont investi la cuisine commune pour préparer assez de "Choze" (raviolis) et "Ryoka" (pas sûr de l'orthographe, une fondue chinoise) pour nourrir en armée (pas en terre cuite).
Comme je me préparais à "cuisiner" un curry thai "tout-prêt-cuit-en-5-minutes", accompagner de riz (ayant finalement fini par comprendre comment cet autocuiseur fonctionnait (on ne rigole pas) et acheter ce merveilleux petit ustensile qu'est le "doseur de riz universel"), ils m'ont demandé si je voulais me joindre à leur repas. La réponse étant évidente pour ceux qui me connaissent, je me suis retrouvé à savourer un excellent repas chinois en compagnie de cette troupe de rigolards qui parlaient tous un très bon anglais. J'espère que j'aurais l'occasion de les revoir bientôt.
Sinon, j'attends avec impatience d'emménager dans mon nouvel appartement, encore un mois ....
@+
Olivier

jeudi 1 janvier 2009

Minuit Shintoiste

Bonne année tout le monde !
Dans nos contrées, le réveillon de Noël est une fête familiale et le jour de l'An est un moment entre amis. De ce côté de l'hémisphère, c'est plutôt le jour de l'an qui est une fête familiale. Et il est une tradition ici en ce jour, c'est d'aller faire une prière au sanctuaire shinto, dès minuit et toute la journée.
Curieux comme je suis, il faut naturellement, que j'aille voir ce qu'il en est. Me voilà donc, bonnet enfoncé jusqu'aux yeux, cache-col sur le nez, arpentant les rues d'Okazaki alors que minuit s'approche. Outre le froid, la première chose qui me saisit, c'est le son des gongs résonants sporadiquement à travers la ville, curieuse ambiance.
Après un petit quart d'heure de marche, je commence à croiser des gens qui semblent se diriger vers l'un des sanctuaires proches du château.
J'arrive devant un petit sanctuaire dont l'entrée est illuminée par de grands lampadaires en papier à la lumière douce. Il est minuit moins dix, une petite foule s'est déjà massée devant le bâtiment contenant l'autel, on peut y distinguer tout les âges. Quelques feux d'artifices s'élèvent dans la nuit.
Minuit, les prières peuvent commencer à s'élever elles aussi, la foule commence à avancer. La prière se déroule de la manière suivante, après avoir fait sonner une cloche, taper 2 fois dans les mains puis se courber deux fois avant de formuler, intérieurement, la prière. Ma prière accomplie en ce minuit shintoiste, je peux retourner me coucher au sons des gongs qui rythment mon chemin.
Bonne année 2009 à tous.
PS : J'ai rajouté quelques photos d'Osaka sur mon site Picasa pour les amateurs.