花見 (prononcer はなみ )

Période bénie au Japon, Hanami ( regarder les fleurs), marque le passage de l'hiver au printemps, du froid vers le chaud. Bénie, écrivais-je donc, et ce pour plusieurs raisons et tout particulièrement cette année (je n'y suis pour rien croyez bien).
Tout d'abord, c'est absolument magnifique, les cerisiers (Sakuras) s'en donnent à coeur joie, tout le Japon se pare de magnifiques couleurs qui vont du rose profond au blanc éclatant, la région de Kyoto est particulièrement réputée pour la magnificence des fleurs, mais j'ai la chance de vivre dans un endroit riche en Sakuras et j'ai pu aller de nombreuses fois admirer et immortaliser ces visions qui réchauffent le coeur des Japonais depuis des générations.
Ce qui m'amène d'ailleurs au deuxième point qui fait que cette période est particulièrement agréable. Pour réchauffer un coeur, une jolie fleur c'est bien mais un petit coup à boire c'est mieux (ce qui traduit presque littérallement un proverbe japonais). La période de Hanami est en effet prétexte à l'organisation de pique-niques alcoolisés sous les Sakuras précédemment cités, et des sakuras, comme je le disais, il y en a beaucoup. Et cette année, la période de Hanami a été très longue, plus de deux semaines, les fétards et autres amateurs de botanique ont donc été particulièrement gâtés.
En effet, en général, Hanami ne dure qu'une semaine. Cette aspect éphémère la rend donc encore plus belle aux yeux des japonais (ça frise la transcendance je dirais-même). Hanami nous rappelle que beauté, n'est, somme toute, que passagère, mais heureusement, elle revient toujours.